"Alt er analogt, og derfor, for nu at give et eksempel, kan det meget vel være, at bageren henne på hjørnet er en inkarnation af Napoleon, og han ved det ikke, fordi ordenen ikke er blevet forstyrret, fordi han aldrig vil kunne støde på sandheden i en bus; men hvis han på en eller anden måde kunne opdage denne sandhed, ville han forstå, at han har gentaget og er i færd med at gentage Napoleon, at det at gå fra at være opvasker til at eje et godt bageri i Montparnasse er den samme figur som det at tage et spring fra Korsika og op på Frankrigs kongetrone, og at hvis han omhyggeligt gennemgik sin livshistorie, ville han finde de øjeblikke, der svarer til felttoget i Egypten, konsulatet og Austerlitz, og han ville endda blive klar over, at der vil ske noget med hans bageri om nogle år, og at han vil ende på et Sankt Helena der måske er et lille hummer på sjette sal, men ligeledes besejret, ligeledes omgivet af ensomhedens vande, ligeledes stolt over sit bageri, der havde været som ørnens flugt. De kan godt se, hvad jeg mener, ikke sandt."

fra novellen "En gul blomst"

Pressen skrev:


“Skønhed i mønstre af gentagelser og symmetri, udbrud af vold, voldtægt, selvmord og død er uundgåelige elementer i Cortázars verden af strenghed og gåder”
- Torben Brostrøm, Information

“Julio Cortázar burde være tvangspensum for alle med hang til det finurlige, absurde og fantasifulde”
- Daniel Robert Andersen, LitteraturNu