Marie Tetzlaff er journalist, litteraturkritiker og oversætter fra russisk. Tetzlaff er uddannet cand.phil. i russisk fra Københavns Universitet, MGU Moskva USSR og University of California Berkeley USA. Har oversat den russiske absurdist Daniil Kharms’ prosastykker En uheldig forestilling (Basilisk, 2008) og klassikere som Lev Tolstojs Anna Karenina (Gyldendal, 2018). Derudover er hun leder af Dansk Kulturinstitut i Sankt Petersborg siden 2018. Har modtaget Københavns Universitets guldmedalje for afhandlingen “The Prose of Marina Tsvetaeva” (1984).