Basilisk

Udkommer 6. april 2023. 

I Langt fra Gud 2 møder man mennesker med næsten almindelige navne, der prøver at få en hverdag til at hænge sammen trods udfordringer på jobbet, specialebøvl og Guds straf. Det er en digtsamling om at skabe forbindelse til sig selv og hinanden i en kokset og udmattet verden. En opfølger til Langt fra Gud som udkom i januar 2022.

Nikolaj Zeuthen (f. 1977) debuterede med Oliebål i 2009 og har siden udgivet digte, skuespil, noveller og romaner. Han er desuden forsanger i Skammens Vogn. I 2022 færdiggjorde han sin uddannelse som sognepræst.

Uddrag fra digtet "Halvt indblik I en temmelig rådden mødekultur + vi møder Gitte Mansoni"

alt skal forstumme
undtagen dette profetiske digt
hjernemaskinen har talt – maskinen
som er Gud

"kan vi rulle den tilbage til udgangspunktet?"
spørger Lis Thomsen – og hendes ord må
man lytte til trods alt – hun er mødeleder

Gitte Mansoni holder inde  med sit programskift(?)
med sit opkørte poetikalske "overfald" / overraskelsesangreb
kvarterets børn står på tæer og kigger ind ad vinduerne
som spurgte de: "vil Gud dræbe os inden vi bliver voksne?

En ung kvinde, S, er forsvundet efter en morgen at være roet ud på havet. Op til sin forsvinden har hun logeret hos det midaldrende og fastgroede ægtepar, Ruth og Leonard, i deres sommerhus ved havet. I søgen efter, om S mon begik selvmord, opsluges ægteparret af hendes efterladte dagbogsoptegnelser, bånd- og videooptagelser og opdager, at S har iagttaget dem i lige så høj grad, som de nu iagttager hende. Denne gensidige voyeurisme viser fortiden som set gennem et kalejdoskop, og de forskelligartede stemmer skaber tilsammen et foruroligende portræt af den følelsesmæssige, politiske og seksuelle undertrykkelse, der stadig herskede bag lukkede døre i 1950'ernes England.

Tre er oversat fra engelsk af Denise Rose Hansen, der er ph.d. er engelsk litteratur ved UCL i London. Hun driver og er redaktør på forlaget Lolli Editions i London, som bl.a. har udgivet Jonas Eika, Olga Ravn og Harald Voetmann i engelsk oversættelse.

Med Tre præsenteres Ann Quin for første gang på dansk. Du kan læse et uddrag af bogen her.

Den prisvindende svenske forfatter Andrzej Tichýs roman Elendigheden fra 2016 i Frederik Tøt Godsks danske oversættelse. Romanen følger en cellist fra Malmø på vej til koncert i København. Gennem en lang, rablende musikalsk stream-of-consciousness konfronteres på ætsende og poetisk vis den menneskelige elendighed, der lurer lige under livets overflade.

I Jyllands-Posten kaldte Nicklas Freisleben Elendigheden for "Et lille, hårdt hovedværk i den skandinaviske samtidslitteratur."

I Weekendavisen skrev Jørgen Herman Monrad: "Den svensk-tjekkiske Andrzej Tichý er et af Skandinaviens vigtigste litterære talenter. I hans prosa forvandles underklassens sprog til musik."