For første gang på dansk: Clarice Lispectors markante debut "Nær det vilde hjerte" fra 1943. Blot 20 år gammel skrev Clarice Lispector i sin helt egen umiskendelige stil og med et skarpt blik for den menneskelige psykologi. I romanen følger vi Joana fra barndommen, ind i ægteskabet og ud igen. Romanen var et opsigtsvækkende nybrud i Clarice Lispectors samtid. Den står stadig som et af hendes absolutte hovedværker i dag. Clarice Lispector (1920-1977) Brasiliansk forfatter, blandt det 20. århundredes store modernister. Oversat fra portugisisk af Tine Lykke Prado. Omslag og sats af Pia Bindra.
Moderne natur er den britiske kunstner, filmskaber og forfatter Derek Jarmans dagbøger fra 1989-90. Jarman blev diagnosticeret med hiv i 1986 og flyttede kort efter til Dungeness i Sydengland, hvor han slog sig ned i et lille træhus ved kysten, Prospect Cottage. Her på stenstranden – med udsigt til Den Engelske Kanal og et atomkraftværk som nabo – anlagde han en vild have, som han dyrkede og passede frem til sin død i 1994. Dagbøgerne veksler mellem landskabet, haven og planterne på Dungeness, queerliv i London fra 60'erne og op gennem 80'erne, Jarmans arbejdsliv og film- og kunstproduktion, hans venner, elskere og partneren HB. Og under det hele: aids-krisen og livet med en terminal sygdom. Moderne natur er et kunstner- og naturportræt. Det er en bog om at skabe, om at skabe plads, om strandkål og stenbræk, om ensomhed, omsorg, kærlighed og liv. Moderne natur er oversat af K Vang. Omslag og sats: K Vang Link til læseprøve
Jonas Eikas kommende bog er en fantasi over den kristne kvindebevægelse Beginerne, der opstod i begyndelsen af 1200-tallet. For første gang i det kristne Europa begyndte mange kvinder på samme tid at leve hverken i ægteskab eller kloster, hverken som nonner eller lægkvinder, og fandt i stedet sammen i små, autonome kollektiver rundt om i Belgien, Tyskland og Frankrig. I romanen følger vi et lille beginehus i den belgiske by Liège, der kæmper imod forfølgelse fra Kirken og efterhånden slår sig sammen med byens fattige og marginaliserede. Imens begynder beginen Ida at få visioner om den unge Jomfru Maria, en mangetydig Jesus og et indviklet hierarki af engle, der arbejder hårdt for at føre Guds planer ud i livet. Gradvist og modvilligt træder Ida frem som profet, mens hun samtidig forsøger at give sig hen til dem, hun elsker. Åben himmel er en genrebrydende historisk roman om skam, begær og alt det besværlige og vidunderlige ved at skabe et nyt politisk fællesskab. Forfatter Jonas Eika (de/dem) udgav senest Efter solen, som blev tildelt Nordisk Råds Litteraturpris i 2019. Omslag og sats: K Vang
