Matematik: & Kategorisk imperativ | Jacques Roubaud | Oversat af Peter Borum | | Matematik: og Kategorisk imperativ udgør de to bind, som tilsammen er tredje gren af Roubauds store fortælling 'londons store brand'. De første to grene er hhv. Londons store brand og Sløjfen. I disse to bind, som på fransk udkom med elleve års mellemrum (i 1997 og 2008), fortsættes den store erindringsfortælling om et kuldsejlet poesi-matematik-roman-projekt. Her med fokus på matematik-delen, men, som vanligt i denne fortælling, med utallige små og store forgreninger til så forskellige emner som fx Frankrigs kolonikrig i Algeriet, republikkens bestræbelser på at udvikle en atombombe og cornish clotted cream – og som vanligt i mange forskellige stilarter, prosa-drama-poesi, fra det henkastede til det vildt abstrakte, hvori forfatterens fortsatte nærvær dog altid er eminent tydelig. |
|