Emilio Alvarez:
Efterladte digte

135 sider, 150 kr.

oversat af
Peter Højrup

ISBN 978-87-91407-44-4

Efterladte digte



Oversatte digte af den galiciske digter Emilio Alvarez, som i et ligefremt og humoristisk sprog fortæller om hverdagslivet i en landsby i tiden før den spanske borgerkrig.


Uddrag:

Leveregler min bare røv!

Mænd der lever alene
har en kedelig vane
med at finde på leveregler
som de puster op
til en hel filosofi.

Fred være med
at de kan henføre
enhver begivenhed
i deres eget liv
til en eller anden frase
de engang i et klart øjeblik
har overhørt.

Men at udbrede
denne hjemmegjorte
pølsesnak
til også at gælde
for sagesløse
det er en skændsel
mod ærlige folk!

Lad mit æsel
sparke hovedskallen
ind på mig
hvis jeg nogensinde
forfalder
til sådan noget
bræk!



Køb bogen i butikken.