INDKØBSKURV  (0)
LOGIN
forlaget basilisk

 


UDGIVELSER
 
 
 
Skygger (Eurydike siger)
Elfriede Jelinek
Oversat af Jørgen Herman Monrad & Judyta Preis
 
Elfriede Jelinek (f. 1946), østrigsk forfatter og dramatiker. Hun modtog Nobelprisen i 2004.

Skygger (Eurydike siger) er en dramatisk monolog skrevet til Operahuset i Essen og opført første gang i 2014. Det er en genskrivelse af Orfeusmyten fra Eurydikes perspektiv og i et jelineksk syrebad. I myten om sangerguden Orfeus bliver hans elskede Eurydike bidt af en slange og dør, og Orfeus drager til dødsriget for at hente hende tilbage.

At Eurydike gerne vil genforenes med sin elskede Orfeus, har siden oldtiden været en uudtalt præmis. Men med Jelineks Eurydike forholder det sig anderledes. Hun føler sig friere som skygge i dødsriget end som levende kvinde. Fri for at være objekt for den populære sangergud. Og hvem ved om Orfeus ikke med sit sidste blik, som styrter Eurydike tilbage i dødsriget for altid, i virkeligheden begår et mord?

 
Bogen er oversat af Jørgen Herman Monrad og Judyta Preis, som også har skrevet efterordet.  
 
DKK 200,-
 
Udgivelsesdato:
21-09-2018
 
Udstyr:
104 sider, hæftet
 

ISBN:
9788793077508

Illustrator:
Rikke Villadsen

 
DKK 175,-
Digte efter Murens fald
Heiner Müller
 
DKK 250,-
Der er aldrig nogen ende på...
Enrique Vila-Matas
 
DKK 150,-
Mandehullet
Vladimir Makanin