INDKØBSKURV  (0)
LOGIN
forlaget basilisk

 


UDGIVELSER
 
 
 
Oven vande
Anne Carson
Oversat af Pejk Malinovski, Peter Højrup, Martin Larsen
 
Oven vande er en samling af individuelle performancetekster, digte, oversættelser, essays og småtekster, som er trykt hver for sig, men samlet i en boks.
 
 
 
fra  Pronomenmisundelse
 
”Pronomenmisundelse”
er et udtryk som Cal Watkins
fra Harvards lingvistiske institut
fandt på i november 1971
for at nedvurdere
noget som de kvindelige studerende 
på Harvards Teologiske Fakultet
var optaget af.
I en verden
Hvor Gud er ”Han”
Og alle andre
”Mankind,”

hvilke muligheder 
har vi så for 
en smule opmærksomhed?
Synes at have været deres spørgsmål.
Cal Watkins –
Så tålmodig en mand –
Sagde ikke I taske-sladder halvvinds-
løbende  spiel-verderber sur-mule lyse-

slukkere!
men derimod at
pronomener i sig selv
er uskyldige. Sådan er det Indo-
Europæiske system af markører.
Et binært system.
Der opfatter hankøn som det
umarkerede køn. Som om alle
skabninger i verden
enten var lynlåse
eller oliven,
bortset fra
at helt tilbage i Indusdalen
år 5000 f.Kr. besluttede vi
at kalde dem lynlåse
og ikke-lynlåse.
Omkring 1971
blev ikke-lynlåsene
utålmodige.
 [...]
 
Pressen skrev:
"Man glæder sig til hvert hæfte, fordi det for søren er sådan en udsøgt fornøjelse at læse Anne Carson"
- Lars Bukdahl, Weekendavisen
 
 
 
DKK 350,-
 
Udgivelsesdato:
04-09-2018
 
Udstyr:
250 sider, Kasse
 

ISBN:
9788793077546

 
DKK 200,-
Autisterne
Stig Larsson
 
DKK 175,-
En verden for sig - udvalgte...
Robert Walser
 
DKK 200,-
Mary MacLanes fortælling
Mary MacLane